Koncesioni i naftës Patos-Marinza: arbitrazhi i Bankers Petroleum dhe rimbursimi i kostove
Statusi: Vendimi i ICC për rimbursimin e kostove i qershorit 2024 për Shqipërinë. Marrëveshja e mëvonshme e taksave e raportuar (data e paqartë). Koncesioni po i afrohet skadimit sipas raportimit. Hetimi për mashtrimin nuk është verifikuar.
Përmbledhje
Bankers Petroleum ka operuar fushën Patos-Marinza me koncesion 25-vjeçar që nga viti 2004 (sipas Tirana Times). Mosmarrëveshjet me shtetin shqiptar përfshijnë një arbitrazh tatimor (i referuar në 2013; një urdhër i ICC në fund të 2015 për të hequr bllokimin e një llogarie bankare) dhe një arbitrazh për rimbursimin e kostove. Një vendim përfundimtar i tribunalit ICC në qershor 2024 gjeti për Shqipërinë në interpretimet kryesore dhe refuzoi kostot e kontestuara prej mbi 236 milionë dollarësh, që Bankers duhet t'i rimbursojë (SeeNews). Një tjetër përmbledhje kërkimi jep 220.3 milionë euro; baza e monedhës nuk është përputhur.
Tirana Times raporton (datat e pabesueshme) për një hetim mashtrimi, pretendime për të ardhura të pataksuara të lidhura me një klauzolë R-Factor, dhe thirrje për të shfuqizuar ose rinegociuar koncesionin. Një peticion gjyqësor amerikan i 2023 nga Omni Bridgeway, si cesionar i GBC Oil, kërkoi konfirmimin e një vendimi tjetër të ICC kundër ministrive shqiptare dhe Albpetrol (regjistrimi ITALAW).
Faktet kryesore
- Koncesion 25-vjeçar; fusha e operuar që nga viti 2004 (Tirana Times).
- Vendimi përfundimtar i ICC i qershorit 2024 në arbitrazhin për rimbursimin e kostove; kostot e kontestuara mbi 236 milionë dollarë u refuzuan (SeeNews).
- Bankers, sipas raportimit, e zgjidhi mosmarrëveshjen tatimore me qeverinë (Tirana Times; titulli i datës nuk është i besueshëm).
Të dhënat
Katër lista të mbajtura qëllimisht veç: çfarë është vërtetuar, çfarë vetëm pretendohet, çfarë mbetet e hapur dhe çfarë thanë të përfshirët.
Çfarë është provuar (1)
Vërtetuar nga dokumente ose të dhëna zyrtare, siç thuhet në kërkim. Një akuzë ose aktakuzë e regjistruar provon vetëm se akuza u bë.
- Vendimi i tribunalit ICC në favor të Shqipërisë për rimbursimin e kostove (qershor 2024).
Çfarë pretendohet (1)
Akuza, jo konstatime. Të akuzuarit prezumohen të pafajshëm.
- PretendimTë ardhura të pataksuara dhe mashtrim (raportim; nuk është gjykuar).
Pretendimet dhe kush i bëri (1)
Çdo rresht është një pretendim siç është regjistruar, me personin ose organin që e bëri kur të dhënat e përmendin.
- PretendimHetimi për mashtrimin dhe taksa e papaguar mbi të ardhurat nga klauzola R-Factor (Tirana Times; e pavërtetuar).
Pyetje të hapura (3)
- Monedha dhe shuma e saktë e kostove të refuzuara (236 milionë USD kundrejt 220.3 milionë EUR).
- Statusi aktual i çdo hetimi për mashtrimin dhe i skadimit ose rinegocimit të koncesionit.
- Nëse lidhja me McGonigal që pretendon opozita dokumentohet në ndonjë dosje gjyqësore (nuk u gjet).
Përgjigjet (1)
Përgjigjet e personave dhe organizatave në fjalë, siç janë regjistruar.
- Bankers Petroleum publikoi një komunikatë për vendimin përfundimtar të ICC (bankerspetroleum.com).
Shifrat
Gjurma e parave →Kërkesat e kundërshtuara për rimbursimin e kostove u refuzuan nga ICC (detyrim rimbursimi)
220.300.000 €
otherEtiketa e burimit: I verifikuarPërkufizimi i deklaruar: SeeNews: kostot e kontestuara mbi 236 milionë USD u refuzuan. Një përmbledhje tjetër jep 220.3 milionë EUR. Baza e monedhës nuk është përputhur; shuma është e kostove të kërkuara nga Bankers, jo një dëmshpërblim.
Data: qershor 2024 · Paguesi: Bankers Petroleum · Përfituesi: Shteti shqiptar (Ministria e Energjisë, Albpetrol)
- ICC rules in favour of Albania in Bankers Petroleum dispute Albpetrol (hapet në skedë të re)SeeNews · qershor 2024 · journalism · EN
Bankers Petroleum i detyrohet shtetit shqiptar pas arbitrazhit (shifra e titullit)
Nuk është regjistruar shumë
Shifër e paplotëotherEtiketa e burimit: Raportuar zyrtarishtPërkufizimi i deklaruar: Titulli: 'Bankers i detyrohet shtetit shqiptar 236 milionë dollarë, gati të zbatojë vendimin e arbitrazhit'. Vetëm shifër në USD; EUR nuk u konvertua; urdhri i ICC i raportuar në qershor 2024. E paplotë: ndarja e saktë nuk u hap.
Data: qershor 2024 · Paguesi: Bankers Petroleum · Përfituesi: Republic of Albania
- I detyrohet 236 mln dollare shtetit shqiptar; Bankers gati te zbatojme vendimin e arbitrazhit (hapet në skedë të re)Shqiptarja.com · unknown · journalism · SQ
- ICC rules in favour of Albania in Bankers Petroleum dispute (SeeNews) (hapet në skedë të re)SeeNews · qershor 2024 · journalism · EN
Kronologjia
Kronologjia e plotë →Qeveri
Shqipëria ofron shtatë blloqe për eksplorimin e naftës në tender
Një raund prej shtatë blloqesh tokësore dhe detare u dha me tender në 2015 (faqja e Tirana Times me datë 2026 sipas shenjës së shfletimit, artikulli me datë 2015 sipas tekstit të vet; Enerdata jep afatet e ofertave të qershorit 2015). Tenderi për blloqin detar Joni 5 u anulua më vonë në pritje të mosmarrëveshjes për kufirin detar me Greqinë (përmbledhje kërkimi).
Gjykatë
Vendimi përfundimtar i ICC në arbitrazhin për rimbursimin e kostove të Bankers Petroleum
Tribunali ICC vendosi në favor të Shqipërisë për interpretimet kryesore dhe refuzoi kostot e kontestuara prej mbi 236 milionë USD, që Bankers duhet t'i rimbursojë (SeeNews).
Gjykatë
Tribunali ICC vendos në favor të Shqipërisë në mosmarrëveshjen për rimbursimin e kostove të Bankers Petroleum
Vendimi përfundimtar i ICC i raportuar në qershor 2024 favorizon Shqipërinë në interpretimet kryesore. Vetëm kontekst; çështja tatimore e 2025 është në regjistrimin e veçantë të rastit.
Lidhjet
Operator me koncesion 25-vjeçar
Prova: Tirana Times: Bankers ka operuar Patos-Marinza me koncesion 25-vjeçar që nga viti 2004.
Burimet për këtë element
Çdo burim që kërkimi citon për këtë element, i grupuar sipas etiketës së burimit. 7 burime.
Etiketa e burimit: I verifikuarI verifikuar · 4 burime
- Publikuesi
- SeeNews
- Data
- qershor 2024
- Publikuesi
- Bankers Petroleum
- Data
- qershor 2024
- Publikuesi
- Tirana Times
- Data
- nuk është regjistruar
- Publikuesi
- ITALAW (court filing)
- Data
- 5 korrik 2023
Etiketa e burimit: Raportuar zyrtarishtRaportuar zyrtarisht · 3 burime
- Publikuesi
- Tirana Times
- Data
- maj 2015
- Publikuesi
- Enerdata
- Data
- qershor 2015
- Publikuesi
- Shqiptarja.com
- Data
- unknown